I found that, using the font in The Jade Project(
http://www.eq2interface.com/downloads/info4640.html) with language set to English can make most Japanese info visible in English UI, but, the NPC's bubble dialog options are still in boxes... Unfortunately Jade is very long ago....
Anyone else English-speaking in Sebilis can share some tips?